To resolve your patching issue we suggest that you reinstall Mabinogi with the new client rather than patching.